durchreißen

durchreißen
(unreg., trennb., -ge-)
I v/t (hat) tear (in two oder half)
II v/i (ist) tear, get torn; Faden: snap, break (in two)
* * *
to sever
* * *
dụrch|rei|ßen sep
1. vt
to tear in two or in half

etw (in der Mitte) durchreißen — to tear sth in two or in half or down the middle

2. vi aux sein
to tear in two or in half; (Seil) to snap (in two or in half)
* * *
durch|rei·ßen
[ˈdʊrçraisn̩]
irreg
I. vt Hilfsverb: haben
etw [mitten/in der Mitte] \durchreißen to tear sth in two [or in half] [or down the middle
II. vi Hilfsverb: sein
[mitten/in der Mitte] \durchreißen to tear [in half [or two]]; Seil to snap [or break] [in two]
* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

etwas durchreißen — tear something in two or in half

2.
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein <fabric, garment> rip, tear; <thread, rope> snap or break [in two]
* * *
durchreißen (irr, trennb, -ge-)
A. v/t (hat) tear (in two oder half)
B. v/i (ist) tear, get torn; Faden: snap, break (in two)
* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

etwas durchreißen — tear something in two or in half

2.
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein <fabric, garment> rip, tear; <thread, rope> snap or break [in two]

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Durchreißen — Durchreißen, verb. irreg. S. Reißen. Dúrchreißen. Ich reiße durch, durchgerissen. Es ist, 1) ein Activum, von einem Ende bis zum andern zerreißen. Ein Stück Zeuges, ein Blatt Papier durchreißen. 2) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchreißen — durchreißen:1.〈durchReißeninzweiTeiletrennen〉durchtrennen·entzweireißen·auseinanderreißen♦umg:durchfetzen·entzweifetzen;auch⇨zerreißen(I,1)–2.⇨abdrücken(I,1) durchreißen→zerreißen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchreißen — dụrch·rei·ßen [Vt] (hat) 1 etwas durchreißen etwas in zwei Teile (zer)reißen: ein Blatt Papier in der Mitte durchreißen; [Vi] (ist) 2 etwas reißt durch etwas reißt (1) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchreißen — losreißen * * * durch|rei|ßen [ dʊrçrai̮sn̩], riss durch, durchgerissen: a) <tr.; hat in zwei Teile zerreißen: sie hat das Heft durchgerissen. b) <itr.; ist in zwei Teile reißen: der Faden war durchgerissen. * * * dụrch||rei|ßen 〈V. 195〉 I… …   Universal-Lexikon

  • durchreißen — durchreißenrefl 1.eineKrankheitüberstehen.ManreißtseineKräftezusammen,umdurcheineSchwierigkeithindurchzugelangen.1900ff. 2.sichaufraffen;neuenLebensmutschöpfen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • durchreißen — durchrieße …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchreißen — dụrch|rei|ßen; sie hat den Brief durchgerissen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • losreißen — durchreißen * * * los|rei|ßen [ lo:srai̮sn̩], riss los, losgerissen: a) <tr.; hat gewaltsam (von einer Person oder Sache, von der jmd., etwas festgehalten wird) lösen: der Sturm hat die Wäsche von der Leine losgerissen. Syn.: ↑ abmachen. b)… …   Universal-Lexikon

  • zerreißen — 1. auseinanderreißen, durchreißen, entzweireißen, in Fetzen/Stücke reißen, zerfetzen, zerrupfen; (ugs.): kaputtreißen; (landsch.): fetzeln. 2. abreißen, aufreißen, auseinanderbrechen, auseinandergehen, auseinanderreißen, entzweigehen, zerbrechen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • reißen — 1. abreißen, aufbrechen, aufgehen, aufplatzen, aufreißen, auseinanderbrechen, auseinandergehen, auseinanderplatzen, durchreißen, entzweigehen, entzweireißen, platzen, zerreißen; (geh.): aufbersten, bersten, zerspringen; (ugs.): aufkrachen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abzugskontrolle — Die Abzugskontrolle beschreibt den kontrollierten Vorgang des Auslösens eines Schusses aus einer Handfeuerwaffe. Dieser erfolgt durch das Ziehen des Abzuges der Waffe, d. h. durch die Ausübung von Druck von vorn auf die Abzugszunge (als Teil …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”